• La photographie n’a que peu de rapports avec ce qu’elle croit capturer. Une photographie est toujours et fondamentalement un objet supplémentaire.
Quel rapport y a-t-il entre le Grand Canyon et une photographie du Grand Canyon ? Aucun, ou presque.
Ce que montrent bien les photographies de Stephen Shore dans Surfaces américaines, c’est le décalage entre la photo et le réel qu’elle fixe. Le flash en particulier établit définitivement la photo en tant que photo, c’est-à-dire en tant qu’objet supplémentaire ajouté à tous les objets déjà existants.